最近经常见到 : 这个 Shell built-in, 比较好奇, 于是 StackOverflow 了一下. 过程中偶然看到了这个技巧, 为了阅读方便把代码转载了过来, 有少许改动 (让程序实际可执行):

#!/usr/bin/env sh
':' //; exec "$(command -v node)" "$0" "$@"
~function() { console.log('hello world'); }

#!/usr/bin/env sh
':' //; exec "$(command -v node)" "$0" "$@"
~function() { console.log('hello world'); }

如你所见, 这段代码既是合法的 Shell 程序又是合法的 JS 程序, 把它当作 Shell 程序执行的话它的唯一功能是用 Node.js 重新执行一遍自己, 于是以下调用它的方式都能正常工作:

  • ./foo
  • sh ./foo
  • node ./foo

结合语法高亮的提示, 不难发现其中关键在于 : 相当于一个 true 即空操作, 因为 // 不是 Shell 的注释所以 Shell 会直接去执行 exec 然后自己就变成 Node 了. 而 Node 会无视 shebang 行 (即使 # 不是合法的 JS), // 又是 JS 注释, 这样 ':' 就相当于一个它不认识的 use strict 一样的东西了, 也被无视. 于是剩下的内容就是一个 IIFE 了, 会被立即执行, 整体的流程比较简单.

那么我们来写一个 Python 版的吧!

#!/bin/sh
':' #; exec "$(command -v python)" "$0" "$@"
print('hello world')

嗯… 这样不太合适, 因为 # 既是 Python 注释也是 Shell 注释, 这样整个第一行在 Shell 看来就没有 exec 了! 但是 Python 只有 # 一种注释, 用字符串的话因为引号数量要平衡, 也不能让这一行在 Python 和 Shell 解释不一致, 那怎么办呢?

有没有想到一种同样经常使用在文件开头的 Python 字符串?

对了! 就是它! 文档字符串!

#!/bin/sh
# -*- coding: utf-8 -*-

''':' ; exec "$(command -v python)" "$0" "$@"
'''

print('hello world')

#!/bin/sh
# -*- coding: utf-8 -*-

''':' ; exec "$(command -v python)" "$0" "$@"
'''

print('hello world')

Shell 没有三撇的说法, ''':' 在 Shell 看来是两撇 '' 加上一个 ':', 于是我们同样成功地让 Shell 在第一行就把自己换成 Python 了. 而在 Python 看来, 整个第一行到下一行的三撇都是一整个字符串, 直接无视, 于是我们达到了同样的效果!